Překlad "дека ми се" v Čeština


Jak používat "дека ми се" ve větách:

"Музика за камелеони" Како знаеше дека ми се допаѓа?
"Hudba pro chameleony" Jak víš, co jsem si přál?
Тоа не значи дека ми се допаѓа.
"Kdo sakra jsi?" -Ty si ji vybral. -To neznamená že ji mám rád.
Не сум сигурен дека ми се допаѓа ова.
Nevím, jestli se mi tohle líbí, Plukovníku.
Не, секако дека ми се допаѓаш.
Ne, samozřejmě, že tě mám rád.
Да...освен делот кога ти кажав дека ми се допаѓаше брат ти Вили.
Ano. Až na to, když jsem ti říkal... že mám rád tvého bratra Willieho.
Па испадна, дека ми се гади од злото.
Teď se provalilo, že jsem utajeně zlej.
Знаеш дека ми се допаѓа како оди.
Šel jsem kolem ní vypadala tak úžasně.
Не сум сигѕрен дека ми се допаѓа.
No nevím jestli se mi líbí.
Кои мислиш дека ми се способностите?
Co myslíte, že jsou mé schopnosti?
И' реков дека ми се допаѓа барменката.
Jen jsem jí řekl, že mám zájem o barmanku.
Мислиш дека ми се досади да бидам играчка на Пол?
Myslíš, že mě přestalo bavit být Paulova malá hračka?
Знам дека ми се допаѓаш, ама сега одлучив дека те сакам.
Opravdu? Vím, že se mi už nějakou dobu líbíš, ale právě teď jsem se rozhodla, že tě miluju.
Зар не гледаш дека ми се врзани рацете?
Kvůli těmhle komoušům mám svázaný ruce.
Можеби сте уцениле некого за да влезете во тимов, а тоа не значи дека ми се допаѓа тоа.
Jste v tomto týmu jen díky tomu, že jste vyděrači. To neznamená, že z toho budu mít radost.
Замислата дека ми се смувал со неа е.
Máš nějakou přestavu, jak bych se s ní moh vyspat.
Не сум сигурен, дека ми се допаѓа новиот твој изглед.
Nevím, jestli se mi líbí tahle nová vizáž, Betty Boop.
Добро, бидејќи за момент помислив дека ми се пушташ пред моето момче.
Dobré. Protože chvilku jsem si myslela, že mě balíš mému příteli před nosem.
Мислам дека ми се додворуваше и таа вечер.
Ten večer po mně určitě vyjela taky.
Знам дека ми се лутиш и дека овој прст од пена нема да го поправи тоа...
Vím, že se na mě zlobíš a že tenhle molitanovej ukazovák všechno nevyžehlí...
Не можам да верувам дека ми се допадна.
Nemůžu uvěřit, že jsem si někdy myslela, že jsi roztomilý.
Па признавам дека ми се допаѓа, но би бил многу нервозен кога би ја поканил.
Teda víš, líbí se mi, ale myslím, že bych byl příliš nervózní, kdybych ji měl pozvat ven.
Како поента на лоша шега, мислиш дека ми се допаѓа?
Jak z nějakýho blbýho vtipu. Myslíte, že se mi to líbí?
Не морам да речам дека ми се допаѓа.
A teď ti řeknu, jak to mám rád já.
Морам да признаам дека ми се допаѓа празничната магија.
Musím teda říct, že už přicházím na kloub tomu kouzlu těchto svátků.
Ти реков дека ми се допаѓа!
Řekl jsem ti, že se mi líbí.
Господине, верувајте ми кога велам дека ми се допаѓа Џун.
Pane, věřte mi, když říkám, že se mi líbí June.
Рик ме одговори, но тоа не значи дека ми се допаѓа.
Rick mi to vymluvil, ale to neznamená, že se mi to líbí.
Мислев дека ми се лутиш за тоа што ги убив Големиот Џон и Малиот Роџ.
Já myslel, že jste se zlobil, když jsem zabil Johna a Raje.
Не велам дека ми се допаѓа, не велам дека е поштено, но можам да кажам дека се додека секој од нас живее според тие правила никој не е повреден.
Nemůžu říct, že se mi to líbí, ani že je to spravedlivé, ale co můžu říct, je, že dokud jsme se těmi zvyky řídili, nikomu se nic nestalo.
Не сум сигурна дека ми се допаѓа џезот.
Nejsem si jistá, zda mám ráda jazz.
Џуниор штотуку дозна дека ми се врати ракот.
Junior se právě dozvěděl, že se mi vrátila rakovina.
Мислиш дека ми се допаѓа ова?
Myslíš, že se mi to líbí?
Не, жал ми е дека ми се налути.
Ne, je mi líto, že jsi na mě naštvaná.
Но мислев дека ми се сака да дојдеш во мојот кабинет, точно до Беки.
Ale myslím, že... ráda bych vás měla vblízkosti hned vedle Becky.
Знаеш дека ми се допаѓа вкусот.
Znáš naše lidi a jejich záliby.
Единствено убаво вечерва е, дека ми се обезбедува идеална можност да ја отстранам Метјуз од операцијата.
Jediná dobrá věc na dnešku je... že jsi mi poskytl ideální příležitost... odstranit Matthewsovou znašeho obchodu.
По ѓаволите, мислев дека ми се посреќи.
Sakra. Už jsem myslela, že se na mě usmálo štěstí.
Не ми се верува дека ми се допаѓала.
Nechce se mi věřit, že jsem tuhle holčinu měla někdy ráda.
1.3217160701752s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?